Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | An-Nisa | Pre Ayat ← 19 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Treatment of Women | | → Next Ruku|
Translation:O Believers, it is not lawful for you to become the heirs of widows by force: nor is it lawful that you should treat your wives harshly in order to deprive them of a part of the dowry you have given them. However (you have the right to treat them harshly), if they are guilty of adultery. You should live with them in an honorable manner, even if you dislike them; it is possible that Allah may bring much good to you through that very thing you dislike.
Translit: Ya ayyuha allatheena amanoo la yahillu lakum an tarithoo alnnisaa karhan wala taAAduloohunna litathhaboo bibaAAdi ma ataytumoohunna illa an yateena bifahishatin mubayyinatin waAAashiroohunna bialmaAAroofi fain karihtumoohunna faAAasa an takrahoo shayan wayajAAala Allahu feehi khayran katheeran
Segments
0 YaYa
1 ayyuha | أَيُّهَا | which one she Combined Particles ayyuha
2 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
3 amanooamanuw
4 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles
5 yahilluyahillu
6 lakum | لَكُمْ | for you (masc. pl.) Combined Particles k
7 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
8 tarithootarithuw
9 alnnisaaalnnisaa
10 karhankarhan
11 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles wala
12 taAAduloohunnata`duluwhunna
13 litathhabootathhab
14 bibaAAdibiba`di
15 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
16 ataytumoohunnaataytumuwhunna
17 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
18 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
19 yateenayatiyna
20 bifahishatinbifahishatin
21 mubayyinatinmubayyinatin
22 waAAashiroohunna`ashiruwhun
23 bialmaAAroofibialma`ruwfi
24 fain | فَإِنْ | in; at; on |prep.| Combined Particles | after that/then/thereupon
25 karihtumoohunnakarihtumuwhunna
26 faAAasa`a
27 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
28 takrahootakrahuw
29 shayanshayan
30 wayajAAalayaj`a
31 AllahuAllahu
32 feehi | فِيهِ | in him Combined Particles fiyhi
33 khayrankhayran
34 katheerankathiyran
Comment: